Noworoczne przyjęcie ekumeniczne w Görlitz

14 stycznia 2017 roku w siedzibie rzymskokatolickiego biskupstwa Görlitz odbyło się noworoczne spotkanie z biskupem Wolfgangiem Ipoltem – zwierzchnikiem najmniejszego niemieckiego biskupstwa liczącego obecnie ok. 30 tysięcy wiernych. To coroczne spotkanie miało tym razem wymiar ekumeniczny z uwagi na przypadający na rok 2017 jubileusz 500 lat Reformacji. Przybyłych powitał wikariusz generalny dr Alfred Hoffmann. Wśród zaproszonych gości obecni byli przedstawiciele Kościoła Ewangelickiego Berlina Brandenburgii śląskich Górnych Łużyc, który reprezentowali: ks. superintendent generalny Martin Herche oraz ks. dr superintendent Thomas Koppehl i wielu duchownych.Z Polski obecny był ks. Cezary Królewicz – proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lubaniu na co dzień duszpasterz ewangelików zamieszkujących powiat i miasto Zgorzelec oraz rzymskokatolicki ks. dziekan Maciej Wesołowski ze Zgorzelca. Władze polityczne reprezentowali: dr Martina Münch – minister nauki, rozwoju i kultury Brandenburgii, Bernd Lange – starosta powiatu Görlitz oraz Siegfried Deinege – nadburmistrz miasta Görlitz. Specjalną refleksją noworoczną podzielił się z zebranymi bp Ipolt. Spotkanie przeplatane było śpiewem młodzieżowego chóru katedry św. Jakuba prowadzonego przez Thomasa Seyda. Na zakończenie był czas na rozmowy i życzenia.

Tekst oryginalny przemówienia ks. bpa Wolfganga Ipolta >>>

Tekst oryginalny przemówienia ks. Martina Herche >>>

ks. Cezary Królewicz

Święto Epifanii

Tradycyjnie, 6 stycznia Kościoły zachodnie (ewangelicki i katolicki) obchodzą Święto Epifanii czyli Objawienia Pańskiego. W  Polsce święto to jest znane jako Święto Trzech Króli.

Święto Epifanii to najstarsze święto chrześcijańskie poświęcone Chrystusowi i w odróżnieniu od innych nie posiada żydowskich korzeni. Przypomina o światłości, jaka przyszła na świat w Jezusie Chrystusie dla wszystkich ludzi. Dlatego też w dniu tym w wielu Kościołach wspomina się dzieło misji – chrześcijan, którzy z narażeniem życia i zdrowia niosą Dobrą Nowinę o Jezusie Chrystusie.  

Nie ma dokładnych informacji, od kiedy święto Objawienia Pańskiego obchodzone było w Kościele chrześcijańskim. Najstarsze źródła poświadczają, że święto wywodzi się z Egiptu z końca IV wieku. Początkowo Święto Epifanii poświęcone było Narodzeniu Pańskiemu oraz Chrztowi Pańskiemu, cudowi w Kanie Galilejskiej oraz przybyciu mędrców ze Wschodu, których symbolika zdominowała późniejsze przekazy liturgiczne.

W Polsce, od roku 2011 Święto Epifanii jest dniem wolnym od pracy.

Rok Reformacji

Zgodnie z decyzją Synodu Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce rok 2017 będzie Rokiem Reformacji. Właściwie to każdy rok jest szczególny, nawet jeśli nie jest wzmocniony jubileuszowym ładunkiem, a jednak jako ludzie jesteśmy przywiązani do symboli, rocznic i liczb. Nic w tym dziwnego – to pragnienie upamiętniania, wspominania i świętowania dokumentuje również Pismo Święte, pokazuje go również historia Kościoła, zarówno przed, jak i po 1517 roku.

Dla ewangelików tradycji luterańskiej, ale także dla chrześcijan, dla których dziedzictwo Reformacji jest nieodłącznym elementem ich duchowej tożsamości, Rok Reformacji ma szczególne znaczenie. Obchody jubileuszowe zainaugurowaliśmy już w naszym Kościele i parafiach 31 października 2016 roku, a globalnie w katedrze w Lund (Szwecja).

Zgodnie z decyzją Synodu Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce Rok Jubileuszowy 500 lat Reformacji obchodzić będzie właśnie jako Rok Reformacji.

Reformacja to odnowa, to re-formowanie, a więc ponowne kształtowanie. Nie oznacza Reformacja porzucania tego wszystkiego, co decyduje o naszej wyjątkowości (na to składają się nie tylko nasze zalety, ale i wady, talenty, ale i ułomności), ale oznacza powrót do fundamentu, którym jest sam Pan Jezus. Początek Nowego Roku to w tradycji liturgicznej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego (Luterańskiego) święto Nadania Zbawicielowi Imienia Jezus. Tradycyjna pieśń na tę okoliczność wyraża również sens reformacyjnego pielgrzymowania i chrześcijańskiej ufności (ŚE 787,3):

 
„Imię Jezus jako gwiazda błyszczy na niebieskim tle, ono ciebie do wolności, do zbawienia słodko wie. Choćby wszystkie światła zgasły, choćby nastał wieczny mrok, imię Jezus będzie świecić, bo w nim żyje wieczny Bóg.”
 
Rok Reformacji jest dla całej wspólnoty naszego Kościoła, ale także dla wszystkich naszych Sióstr i Braci z innych Wspólnot, kolejną okazją do reformy to czas nawrócenia, przemiany i odmiany, nie zmian dla zmiany, ale prawdziwej odnowy, którą daje Duch Boży w Chrystusie.
Diecezje i Parafie Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce włączają się w globalne obchody 500 lat Reformacji. Chcemy wraz z innymi dziękować Bogu za nasze Matki i Ojców wierze, reformatorów znanych i nieznanych, a także prosić Ducha Świętego, aby reformacja nie stała się dla nas zamkniętym rozdziałem.
Rok Reformacji to także nowe możliwości, w tym duszpasterskie. Od 1 stycznia 2017, zgodnie z decyzją Synodu Kościoła, wszyscy diakonii Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego są uprawnieni do przewodniczenia nabożeństwom z Sakramentem Ołtarza. Dzięki temu Kościół Pana Jezusa częściej będzie mógł cieszyć się z Jego szczególnej Obecności wśród w Chlebie i Winie. Niech Rok Reformacji będzie dla nas wszystkich zaproszeniem, aby poprzez wspólnotę ochrzczonych w zwiastowanym Słowie oraz Sakramencie Ciała i Krwi Pańskiej, wzrastała w nas wiara, nadzieja i miłość.
Wszystkiego Re/Formacyjnego
 
Hasło biblijne Roku Reformacji: „Dam wam serce nowe, i ducha nowego dam do waszego wnętrza” (Ez 36, 26).
 
źródło: luter2017.pl

Święta Narodzenia Pańskiego

Kościół obchodzi pamiątkę narodzenia Jezusa Chrystusa – wydarzenia, które zmieniło dzieje ludzkości. Bóg w Jezusie stał się człowiekiem okazując nieskończoną miłość do każdego z nas.

Kościół ewangelicki na świecie posługuje się zachodnim kalendarzem liturgicznym, w którym pamiątka przyjścia Jezusa Chrystusa obchodzona jest zawsze w dniu 25 grudnia.

Tradycją Świąt Bożego Narodzenia są nabożeństwa zwane jutrznią, które rozpoczynają się pierwszego dnia świąt o godzinie 5 rano. Kultywowane są szczególnie na Śląsku Cieszyńskim.

Symbolem świąt jest choinka bożonarodzeniowa. Ta tradycja narodziła się w Niemczech w XVI wieku, a do Polski trafiła dopiero 300 lat później. Na początku gościła tylko wśród ewangelickich mieszczan, a dziś gości w każdym domu chrześcijańskim i nie tylko.

Dokładne rysy choinki bożonarodzeniowej można pierwszy raz zauważyć w sztychu protestanckiego malarza Lucasa Cranacha Starszego z początku XVI stulecia, które przedstawia drzewko wigilijne ozdobione gwiazdkami i świeczkami. Na nim znajdował się ozdobny łańcuch symbolizujący węża kusiciela z rajskiego drzewa życia, a na czubka gwiazda symbolizująca, tą światłość na podstawie, której trzej mędrcy szli do Betlejem przywitać nowonarodzonego Króla.

Symbol gwiazdy bożonarodzeniowej, zawiązany jest także z kręgami ewangelickimi. W swym wyglądzie przypomina lampion, wiszący wielokrotnie w oknach, na balkonach, a także w kościołach ewangelickich w Polsce.

Boże Narodzenie należy obok Wielkiego Piątku i Niedzieli Zmartwychwstania Pańskiego do triady największych świąt obchodzonych w Kościele.

za www.bik.luteranie.pl

W Görlitz oddano hołd pamięci ofiarom terroru w Berlinie

23 grudnia 2016  roku w ewangelickim kościele św. Trójcy na Górnym Rynku starówki Görlitz odbyło się wieczorne nabożeństwo pamięci ofiar zamachu terrorystycznego do jakiego doszło 19.12.2016 roku w Berlinie. Na zaproszenie ks. Martina Herche z Görlitz do wspólnej modlitwy odpowiedziało grono duchownych z Polski i Niemiec. Polskę reprezentowali ks. bp Waldemar Pytel – zwierzchnik Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce oraz ks. Cezary Królewicz – proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lubaniu będący na co dzień duszpasterzem ewangelików zamieszkujących Zgorzelec i okolice. Niemcy reprezentowali księża ewangeliccy z Görlitz: ks. Martina Herche, ks. dr Thomas Koppehl oraz ks. dr Hans-Wilhelm Pietz z Parafii Ewangelicko-Luterańskiej Śródmieścia Görlitz. Obecny był również rzymskokatolicki biskup Görlitz – ks. bp Wolfgang Ipolt oraz mieszkańcy miasta. Słowo podziękowania za przybycie i udział w nabożeństwie przekazał ks. Martin Herche. Kazanie wygłosił ks. bp Waldemar Pytel. Śpiewano kolędy w języku polskim i niemieckim. Błogosławieństwa udzielił bp Pytel. Pod koniec liturgii Słowa uczestnicy nabożeństwa otrzymali lampiony z którymi po wyjściu z kościoła udali się na rynek staromiejski.

ks. Cezary Królewicz

 

Międzyparafialne Spotkanie Adwentowe we Wrocławiu

Po raz czternasty odbyło się Międzyparafialne Spotkanie Adwentowe w Diecezji Wrocławskiej. Zapoczątkowane przez Panią Irenę Jaszynę z Bolesławca oraz ks. Cezarego Królewicza, będącego wówczas proboszczem Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Legnicy, przez wiele lat pielęgnowane jest przez kolejne Parafie Diecezji.

Do organizacji przyczyniały się Parafie w Jaworze, Świdnicy, Wałbrzychu i Lubaniu. Po raz pierwszy odbyło się ono we Wrocławiu na zaproszenie ks. bpa Waldemara Pytla. Odbyło się 17.12.2016 roku w siedzibie Ewangelickiego Centrum Diakonii i Edukacji im. wp_20161217_012xks. Marcina Lutra przy ulicy Wejherowskiej 28. W przestronnej auli Centrum znalazło się miejsce dla 150 uczestników przybyłych z dolnośląskich Parafii Ewangelickich.

Po powitaniu przez ks. bpa Waldemara Pytla organizatorzy zadbali o poczęstunek. Specjalny program artystyczny nawiązujący do tematyki spotkania zaprezentowali uczniowie jednej ze szkół prowadzonych przez ECDiE. Przygotowany na to spotkanie śpiewnik pieśni adwentowych posłużył, zgodnie z tradycją tych spotkań, do wspólnego śpiewu. Obecni byli wierni i duchowni z Parafii: we Wrocławiu, Wałbrzychu, Legnicy, Lubaniu, Jaworze, Karpaczu oraz w Jeleniej Górze – Cieplicach.

Ks. bp Waldemar Pytel na kanwie Pisma Świętego podzielił się ze zgromadzonymi refleksją adwentową, którą osadził we współczesnym oczekiwaniu na przyjście Pana, w trudnych bieżących uwarunkowaniach i nadziei, jaką stale przynosi Jezus Chrystus. Biskup Pytel złożył również życzenia świąteczno-noworoczne wyrażając nadzieję na kolejne Międzyparafialne Spotkanie Adwentowe w przyszłym tj. 2017 roku, w roku jubileuszu 500 lat Reformacji.

Za bardzo dobrą organizację i atmosferę tegorocznego spotkania bp Pytel dziękował ks. dyrektorowi Robertowi Sitarkowi oraz jego współpracownikom z ECDiE. Spotkanie zakończyła wspólna modlitwa prowadzona przez biskupa Pytla.

Uczestnicy spotkania zanim udali się w drogę powrotną do swoich domów i Parafii składali sobie jeszcze życzenia. Był też czas na rozmowy i podsumowania mijającego roku i plany na rok 2017. Dzieci z Parafii w Lubaniu mogły uczestniczyć w tym spotkaniu bezpłatnie dzięki wsparciu finansowemu ze środków przekazanych przez Diakonię Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP z tytułu 1% OPP za rok budżetowy 2015.

Relacje ze poprzednich Międzyparafialnych Spotkań Adwentowych można przeczytać >>>

Tekst: ks. Cezary Królewicz

Zdjęcia: Bożena Pytel i ks. Cezary Królewicz

Koncert adwentowy w Schleife/Slepo

4 grudnia 2016 roku Parafia Ewangelicka w Schleife/Slepo na Górnych Łużycach, która jest parafią partnerską Parafii Ewangelickiej w Lubaniu, zorganizowała koncert adwentowy. Dzieci z Parafii Ewangelickiej w Lubaniu wykonały w ramach tego koncertu polskie kolędy z wykorzystaniem klarnetu, saksofonu, fletów i trójkąta. Koncerty adwentowe odbywają się co roku na początku grudnia. Cieszą się one dużą popularnością i gromadzą liczne grono parafian. Koncert prowadził Björn Sobota pełniący na co dzień funkcję kantora Parafii Ewangelickiej w Schleife. Koncert odbył się w kościele parafialnym w Schleife. Rozpoczął się i zakończył modlitwą oraz życzeniami świątecznymi. Po koncercie ks. Jadwiga Mahling zaprosiła gości z Polski na wspólny poczęstunek.

ks. Cezary Królewicz