11.05.2012 w Lubaniu w naszym kościele parafialnym w Lubaniu odbył się koncert zatytułowany Rok kościelny w muzyce Jana Sebastiana Bacha. Wpisuje się on w kalendarz uroczystości organizowanych w naszej parafii w związku z Dekadą Lutra i 500-leciem Reformacji przypadającym w roku 2017. Wykonawcami byli Jakub Choros (kontratenor), Artur Piwkowski (baryton) oraz Tomasz Głuchowski (organy). Zaprezentowany repertuar zawierał wybrane arie J.S. Bacha z kantat traktujących o najważniejszych treściach związanych z kolejnymi okresami roku liturgicznego począwszy od adwentu aż po Święto Zesłania Ducha Świętego. Przybyłych na koncert powitał ks. Cezary Królewicz. Prowadził on też koncert mający zgodnie z zamysłem Bacha charakter modlitwy. Między wykonywanymi utworami czytał wybrane teksty Pisma Świętego, słowa pieśni ewangelickich oraz naszkicował luterańską teologię krzyża. Ponad godzinny koncert był pierwszym z czterech planowanych na ten rok w ramach uroczystości jubileuszowych Dekady Lutra i powiązany został z festiwalem Pro Musica Sacra. Następny odbędzie się 22. czerwca 2012.

14 stycznia 2012 roku w kościele ewangelickim Marii Panny w Lubaniu odbył się noworoczny koncert kolęd w wykonaniu chóru Nadzieja z parafii ewangelickiej w Drogomyślu. Koncert prowadził ks. Karol Macura ? proboszcz drogomyskiej parafii ewangelickiej. Chór zaprezentował kolędy, pastorałki i pieśni godowe w różnorodnej aranżacji w opracowaniu kierownika artystycznego chóru dr Władysława Wilczaka. Szereg z nich odnosiło się do słów Jacka Cygana czy Ryszarda Rynkowskiego. Usłyszeć można było kolędy francuskie, ukraińskie jak i polskie. Chórem dyrygowały: Halina Szeruda oraz Monika Czaja. Po koncercie słuchacze mogli nabyć nową płytę chóru Nadzieja  zatytułowaną narodziny Nadziei z większością zaprezetowanych utworów. Koncert chóru Nadzieja został bardzo pozytywnie odebrany wśród zgromadzonej publiczności i odbił się szerokim echem w mieście.

Tekst: ks. Cezary Królewicz

Zdjęcia: ks. Karol Macura i Artur Grabowski

Relacja w gazecie Ziemia Lubańska

5. czerwca 2011 roku w niedzielę Exaudi w filiale Görlitz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lubaniu  gościł chór Parafii Ewangelicko-Augsburskiej z Dzięgielowa, członkowie dzięgielowskiej Parafii oraz diakonise z Diakonatu Eben Ezer w Dzięgielowie. Powracający z Kirchentagu w Dreźnie uczestniczyli w nabożeństwie w krypcie kościoła ewangelickiego apostołów Piotra i Pawła w Görlitz tj. w miejscu nabożeństw ewangelickich filiału lubańskiej Parafii. Nabożeństwo rozpoczął chór, liturgię prowadził ks. Cezary Królewicz – lubański proboszcz, Słowo Boże czytały diakonise, a kazanie wygłosił ks. Marek Londzin – proboszcz dzięgielowski. Za kontuarem organów zasiadła pastorowa Magdalena Królewicz. Po nabożeństwie ks. Cezary Królewicz zapoznał gości z historią powstania i bieżącym funkcjonowaniem lubańskiej Parafii, w szczególności z przygotowaniami do Jubileuszu 5-lecia Parafii oraz 630-lecia kościoła parafialnego Marii Panny w Lubaniu, zaplanowanym na 18 czerwca 2011 roku. Miejscowa Parafia Ewangelicka Śródmieścia Görlitz udostępniła swój Dom Parafialny – Mollerhaus, gdzie dzięki uprzejmości Fundacji Grobu Świętego (Heiliges Grab) i Pani Margrit Kempgen dla gości przygotowane były: kawa, herbata, napoje chłodzące i skromny poczęstunek. Później chór z Dzięgielowa wystąpił z koncertem w kościele, gdzie nagradzany był oklaskami. Wizyta chóru z Dzięgielowa była ogromną radością i duchowym przeżyciem. Dla miejscowych ewangelików była też okazją do poznania własnego kościoła i kolejną szansą zaznaczenia swojej obecności w inny niż na co dzień sposób po niemieckiej stronie miasta Zgorzelec/Görlitz.

Tekst i zdjęcia: ks. Cezary Królewicz

20. października 2010 roku w Lubaniu w kościele parafialnym Parafii Ewangelicko-Augsburskiej na zaproszenie ks. proboszcza Cezarego Królewicz w ramach parafialnych obchodów Dekady Lutra wystąpił chór Parafii Ewangelickich znad rzeki Saary (Evangelische Chorgemeinschaft an der Saar) z Saarbrücken. Chór powstał w 1946 roku w celu prezentacji największych dzieł oratoryjnych muzyki kościelnej. Od początku był to chór w którego skład wchodzili członkowie parafii ewangelickich nad rzeką Saarą w miejscowości Saarbrücken. Przez 60 lat chór zaprezentował dzieła m.in. Monteverdiego, Bacha, Händla, Mozarta, Brahmsa i wielu innych. Chór związany jest z kościołem ewangelickim Ludwigskirche w Saarbrücken. Koncertuje w całych Niemczech oraz w Europie. Popularyzację dzieł wielkich kompozytorów chór łączy ze zwiastowaniem Słowa Bożego. W tym przejawia się jego konfesyjny- ewangelicki charakter. Chór był również wielokrotnie zapraszany do nagrań nabożeństw radiowych. Chór liczy 70 osób. Przez cały rok raz w tygodniu chór prowadzi swoje próby, aby jesienią wyruszać na trasy koncertowe. Chór z Saarbrücken w Lubaniu zaprezentował w czasie ponad dwugodzinnego koncertu bogaty repertuar. Licznie zgromadzeni uczestnicy koncertu usłyszeli: pieśń Singet dem Herrn ein neues Lied Heinricha Schütza z roku 1619 w oparciu o Psalm 98 oraz dwa pięciogłosowe motety: Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten… (Psalm 126, 5-6) i Herr, auf dich traue ich … (Psalm 31, 2-3). Następnie chór wykonał 4 kompozycje norweskiego kompozytora Knuta Nystedta: Laudate Dominum (Psalm 117), Peace I leave with You (ew. Jana 14, 27), Gelobt sei, der da kommt (Psalm 118, 26-29) i Gloria in excelsis Deo (z ?Missa brevis?). Niezwykle wzruszająco zabrzmiały motety żałobne na kanwie trenów Jeremiasza Wie liegt die Stadt so wüst z roku 1945 w opracowaniu Rudolfa Mauersbergera – kopozytora z Drezna. Kolejne 4 motety wykonane przez chór z Saarbrücken skomponowali: Edvard Grieg z Norwegii, Anton Brucker oraz Johannes Brahms (Ach, arme Welt op.110 Nr.2 , 1889). Następnie zaprezetowane zostały kolejne 3 utwory Brahmsa napisane dla ośmiogłosowego chóru: Unsere Väter hofften auf dich  (Psalm 22, 5-6 i Psalm 29, 11), Wenn ein starker Gewappneter (ew. Łukasza 11, 17-21 i ew. Mateusza 12, 25) oraz Wo ist ein so herrlich Volk (V Księga Mojżeszowa 4, 9).

Koncert stojący na niezwykle wysokim poziomie artstycznym prowadził dyrygent prof. Andreas Göpfert pochodzący z Drezna. Prof. Goepfert był członkiem słynnego chóru Dresdner Kreuzchor. Po studiach muzycznych na uniwersytecie Marcina Lutra w Halle pracował jako lektor dla wydawnictw muzyczych w Lipsku. W latach 1980-1998 prowadził chór kameralny Hallenser Madrigalisten. Chór ten zdobył pierwszą i drugą nagrodę w międzynarodowym konkursie chórów, wydał wiele płyt i koncertował w Europie i Izraelu. W 1996 roku prof. Göpfert powołany został do prowadzenia chóru Wyższej Szkoły Muzycznej Saary, której był także wykładowcą. Prof. Andreas Göpfert jest prezydentem Grupy Roboczej Muzyka wśród Młodzieży(AMJ), członkiem prezydium Wspólnoty Roboczej Niemieckich Związków Chóralnych (ADC). Często jest jurorem niemieckich i międzynarodowych konkursów muzyki chóralnej.

Koncert w Lubaniu był w odbiorze słuchaczy wyjątkowo udany. Śpiewacy w odpowiedzi na aplauz publiczności wykonali na zakończenie jeszcze jeden utwór Heinricha Schütza upamiętniający ks. Marcina Lutra.

Na zaproszenie Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lubaniu z koncertem do Lubania przybył 2.07.2010 roku amerykański chór Greendale Community Church z Milwaukee (USA) z Kościoła United Church of Christ (UCC). Składający się z 14. osobowego zespołu muzyków grających na dzwonkach ? Bel Campana wraz z 35. osobowym chórem dorosłych Greendale Community Church wykonał kilka znanych pieśni kościelnych jak i innych znanych utworów. Na wstępie na dzwonkach wykonane zostały utwory: Let Us Talents and Tongues Employ (Użyjmy naszych talentów i języków) ? hymn bazujący na pieśni ludowej z Jamajki oraz For the Beauty of the Earth (Dla piękna Ziemi) Sandry Tucker, napisany jako połączenie dwóch znanych melodii: Dix i Terra Beata. Po powitaniu słuchaczy przez ks. Cezarego Królewicza ? inicjatora koncertu ? chór dorosłych wykonał nastepujące utwory: Upon this Rock (Na tej skale) autorstwa Peppera Choplina inspirowany motywamy afrykańskimi, Ubi caritas ? swobodnie nawiązujący do śpiewów gregoriańskich, Nothin? Gonna Stumble my Feet (Na niczym nie potknę mej stopy) kompozytora Grega Gilpina jako pieśń wypełniona przeciwieństwami i rytmicznymi zmianami. Następnie wspólnie Bell Campana i chór wykonały utwory: Medley from ?Alladin? (Wiązanka z Alladyna) na motywach filmu animowanego i A Song of Gladness (Pieśń zadowolenia) Cynthii Dobrinski. Ponownie sam chór wykonał jeszcze: Tanzen und Springen (Tanczyć i podskakiwać) niemieckiego kompozytora Hansa Leo Hasslera jako przykład wczesnego baroku, Walk a Mile (Przejdź milę) z myślą przewodnią: ?Przejdź jedną milę w butach twojego sąsiada, aby go lepiej zrozumieć? oraz Gloria ? niekonwencjonalne wykonanie łacińskich śpiewów liturgicznych z szeroką paletą zmiany rytmów i nastrojów. Na zakończenie koncertu wykonany został wzruszający utwór Shine, Jesus, Shine  – (Świeć, Jezu, świeć ? objaw się) pełen energii zawierający piękne przesłanie całego występu: Świeć, Jezu, świeć ? objaw się i wypełnij ten kraj Twoją ojcowską chwałą.

tekst: ks. Cezary Królewicz, zdjęcia: Artur Grabowski

Relacja gazety ZIEMA LUBAŃSKA

Zapowiedź koncertu w TELEWIZJI ŁUŻYCE

Forum portalu LUBAN24.PL

Po raz pierwszy w historii najmłodszej parafii ewangelickiej w Polsce na zaproszenie jej proboszcza, ks. Cezarego Królewicza, Diecezjalny Zjazd Chórów Diecezji Wrocławskiej odbył się w Lubaniu. W niedzielę Cantate 10 maja 2009 r. w kościele parafialnym Marii Panny w czasie nabożeństwa wystąpiło pięć chórów. Dwa z Wrocławia ? Chór Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Opatrzności Bożej i Capella Ecumenica, dwa z Karpacza ? Zespół WANG oraz Chór Ekumeniczny, a także jeden ze Schleife w Niemczech ? Chór Kantorki. Chór Kantorki z miejscowości Schleife ? po łużycku Slepo ? śpiewał w języku łużyckim ze swoich kancjonałów w tradycyjnych strojach łużyckich. Ich obecność związana była z chęcią podkreślenia wciąż żywej tradycji łużyckiej, dziś pielęgnowanej głównie w niemieckiej części Górnych Łużyc. Chór Kantorki tworzą osoby należące do parafii partnerskiej lubańskiej parafii ewangelickiej, którą jest parafia Schleife Kościoła Krajowego Berlina Brandenburgii i Śląskich Górnych Łużyc. Na początku nabożeństwa wspólna pieśń ? kanon wykonana przez wszystkie chóry wprowadziła świąteczny nastrój. Liturgię wstępną wzbogaciła gra na skrzypcach. Za kontuarem organów zasiadła, jak w każdą niedzielę i święta, Magdalena Królewicz. W czasie nabożeństwa kazanie wygłosił ks. radca Waldemar Pytel ze Świdnicy. Podkreślił on ogromne znaczenie muzyki w życiu Kościoła. Zarówno chóralna, organowa jak i jakakolwiek inna muzyka w kościele niesie z sobą element zwiastowania Słowa Bożego. Jej moc znana była ludziom od najdawniejszych czasów. Wiele tego przykładów daje nam Biblia, która w słowach Psalmu 98 zachęca: Śpiewajcie Panu pieśń nową. Kaznodzieja wyraził swoją radość i zarazem wdzięczność wobec chórów przybyłych do Lubania za ich pracę przez cały rok, za wiele godzin poświęconych na próby i przygotowanie swojego repertuaru. Przed końcem słowa wdzięczności skierował również ks. C. Królewicz, również wobec głównego organizatora zjazdu chórów Dawida Ślusarczyka. Nabożeństwo zakończył ponownie wspólny śpiew chórów pieśni: Udziel pokoju w Łaski czas. Po nabożeństwie chórzyści spotkali się w domu parafialnym, a niektórzy zwiedzili Lubań. Z dużą życzliwością do zjazdu chórów odniosły się lokalne media.

Relacja prasowa z Ziemi Lubańskiej